Os autores apresentam quatro casos de pacientes operados pela técnica de Scoville (subcorticotomia do lobo orbitário), a saber: dois deficientes mentais com exaltação sexual, um esquizofrênico crônico com exaltação sexual e grande agressividade e um jovem de 16 anos com graves distúrbios de conduta, especialmente nos setores da agressividade e sexo. A base teórica para tal indicação foram as idéias de Kleist e A. Silveira sôbre a psicofisiologia do lobo orbitário. Os resultados foram tão nítidos que autorizam a comunicação dêste trabalho, embora com escassa casuística. Houve normalização parcial da conduta nos 4 pacientes. Inesperadamente, o efeito sôbre o setor sexual mostrou evidente correlação com a intervenção praticada à esquerda, ao passo que a subcorticotomia à direita influiu especialmente sôbre as atitudes agressivas.

Four cases operated by the Scoville technique (orbital undercutting) are reported namely: two patients with mental deficiency and sexual exaltation, one with chronic schizophrenia and sexual exaltation and great agressivity, a boy sixteen years old presenting severe behaviour disturbances, specially on the sexual sphere, with agressivity. The theoretical basis for such an operation are based on Kleist's and Aníbal Silveira's ideas upon the psychophysiology of the orbital lobe. The end-results of the operation were satisfactory; there was a partial normalization of behaviour in the four patients. Unexpectadly the effect upon the sexual behaviour showed an evident correlation following the intervention on the left side, while the orbital undercutting on the right side has an effect specially concerning the agressive behaviour.

Após breve recapitulação dos conceitos sôbre a afasia amnéstica, os autores salientam a necessidade de tomar como ponto de partida, para o estudo dêsse distúrbio, os casos em que êle se apresente em forma pura, isto é, sem outros distúrbios da expressão; nesse sentido procuram diferençar a afasia amnéstica de outras perturbações afásicas, aparentemente análogas mas essencialmente diversas. Apresentam um caso de afasia amnéstica pura em paciente portador de astrocitoma que invadia a parte posterior do lobo temporal esquerdo, inclusive a área 37 de Brodmann, área cuja lesão é considerada como responsável por êsse tipo de distúrbio afásico; além do estudo da expressão oral e escrita, assim como da praxia e da gnosia, foi feito o psicodiagnóstico de Rorschach.

After brief historical review about the concepts on amnestic aphasia the authors emphasize the need to consider as a starting point the cases in which this disturbance presents itself in a pure form; in this sense they try to differentiate the amnestic aphasia from other aphasic disturbances, seemingly analogous but essentially different. A case of pure amnestic aphasia is reported in a patient with an astrocitoma at the posterior part of left temporal lobe, including Brodmann's area 37 which lesion is responsible for this type of aphasic disturbance; besides the study of the patient's verbal and writing expressions, of gnosia and praxia, the authors applied the Rorschach test.

O autor procura resumir os estudos de Kleist e seus colaboradores referentes às psicoses degenerativas ou fasofrenias, grupo constituído por psicoses atípicas, benignas, fásicas e cíclicas, que apresentam sintomatologia rica e variada devido a seus caracteres heredológicos mistos e atenuados. A princípio estas doenças foram consideradas como aparentadas aos grandes grupos endógenas - psicose maníaco-depressiva, paranóia e epilepsia - e foram classificadas como colaterais aos mesmos, por motivações práticas e históricas, como assinalou Kleist, para o qual os caracteres benignos seriam devidos à degeneração da morbilidade genética da doença. São apresentadas as diversas sistematizações dessas doenças com comentários sumários sôbre os vários quadros clínicos. O autor insiste na importância da identificação destas psicoses desde que representam cêrca de 25% das doenças mentais endógenas. Além disso, como remitem sem deixar defeito, não devem ser confundidas com a esquizofrenia como ocorre freqüentemente. Seu diagnóstico correto evitará também exageros de apreciação quanto à eficácia de novas drogas terapêuticas que dia a dia surgem no campo psiquiátrico.

The author tries to summarize the studies of Kleist and his collaborators concerning the degeneration psychoses or phasophrenias, group constituted by those benign, atypical, phasic and cyclical psychoses, presenting a rich and varied symptomatology due to their mixed and attenuated heredological characters. At first these disease were related to the great endogenous groups - maniacs-depressive psychosis, paranoia and epilepsy - and were classified as collaterals groups for practical and historical reasons as pointed Kleist, who postulated that their benign characteristics was due to a degeneration of the disease's genetical morbidity. The author stress the importance in identifying these psychoses since they represent about 25% of the endogenous mental diseases. Furthemore, as they recover without defect, in accordance with their benign nature, they should not be mistaken with schizophrenia, as often occurs. Their diagnosis also would help in avoiding the exaggerations on the efficacity of new therapeutical drugs, that appear day by day in the psychiatric field.